Русские пословицы и поговорки о времени для школьников
Будет день, будет и ночь.
Будет плуг, да не будет рук.
Было — да быльем поросло.
В субботу в обед будет сто лет.
В том-то и сила, что прошло да было.
Взойдет красно солнце — прощай светел месяц!
Во время оно: при царе Горохе.
Вовремя смех — не грех, а безо времени и молитва ни к чему.
Времена переходчивы, а злыдни общие.
Времени не поворотишь.
Время всему научит.
Время дороже золота.
Время за нами, время перед нами, а при нас его нет.
Время и камень долбит.
Время идет — как птичка несет.
Время красит, а безвременье сушит.
Время — как воробей: упустишь — не поймаешь.
Время — лучший лекарь.
Время научит, что делать.
Время не деньги, потеряешь — не найдешь.
Время — не семя, не выведет племя.
Время подойдет, так и лед пойдет.
Время придет — слезы утрет.
В свое время сосна красна, время пройдет — краса спадет.
Все в свой срок: придет времечко, вырастет и семечко.
Все до поры до времени.
Все идет в свой черед.
Все прошло, как огнем прожгло.
Всякому делу время.
Всякому дню своя забота.
Всякому овощу свое время.
Вчера не догонишь, а от завтра не уйдешь.
Вчерашнего дня не воротишь.
Где день, где ночь, тут и сутки прочь.
Год тих, да час лих.
Дали орехов белке, когда у нее зубов не стало.
Делу — время, а потехе — час.
День как день, да год не тот.
День на день не приходится.
День придет — и заботу принесет.
День прошел, все свое с собой унес.
Деньги пропали — еще наживешь; время пропало — его не вернешь.
Дери лыко, поколе дерется.
Добрый совет ко времени хорош.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
Дорого поленце в холодный день.
Дорого при пожаре ведро воды, при скудости — подаянье.
Другие дни — другие сны.
Думай ввечеру, а делай поутру.
Дурак времени не знает.
Еще до той поры много воды утечет.
Ждал, пока сварится, подожди, пока остынет.
Жди, когда рак на горе свистнет.
И петух свои часы знает.
Иное время — иное бремя.
Искать вчерашнего дня.
Как с утра, так и до вечера.
Когда будет пир, тогда будут и песни.
Когда в печи жарко, тогда и варко.
Когда Волга вверх потечет.
Когда дрова горят, тогда кашу варят.
Когда играют, тогда и пляши.
Когда рак свистнет, и рыба запоет.
Когда торг, тогда и с возом.
Когда черт помрет, а он еще и не хворал.
Кусают и комары до поры.
Корми меня, когда я голоден.
Красно, да полиняло, умно, да поветшало.
Кто вовремя помог — тот дважды помог.
Кто много зачинает — мало заканчивает.
Луна взошла — солнцу отдых.
Лучше поздно, чем никогда.
Много воды утекло с тех пор.
Много дней впереди, много и позади.
На будущую осень — годов через восемь.
На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет.
Назеваешься — так и воды нахлебаешься.
Не время дорого — пора.
Не всегда коту масленица иногда и великий пост.
Не по все дни свадьба, не всегда коту масленица.
Не по дням — по часам.
Не сел — не говори: поехали!
Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти.
Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток.
Неделя днями красна.
Неделя закатилась, нигде не зацепилась.
Нет такого дня, за которым бы ночи не было.
Не человек гонит, а время.
Ночь — матка: выспишься — все гладко.
Ночь ночевать — не век вековать.
Ночью все дороги гладки.
Ночью все кошки серы.
Ночью не видно —- холодно ли, тепло ли.
Одно нынче лучше двух завтра.
От времени и зубы изнашиваются.
Перемелется — мука будет.
Поздно щуке на сковородке вспоминать о воде.
Пора да время дороже золота.
После дела за советом не ходят.
После драки кулаками не машут.
После поры не точат топоры.
После суда поздно плакать, а после свадьбы — мужа выбирать.
Прожитое — что пролитое: не воротишь.
Раздевшись — в баню, а одевшись — на мороз.
Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя — глазок продирает.
Самая большая трата — трата времени.
Сначала запряги, а потом и понукай.
Схватился Савва, как жена сшила саван.
Тетереву вся зима одна ночь.
Трех лет Ивана по отчеству звать рано.
Три года — не три века.
Три дня — не три года.
У каждого времени свои песни.
Уплыли годы, как вешние воды.
Упустишь минуту — потеряешь час.
Утреннюю работу не оставляй до вечера.
Утро вечера мудренее.
Утро — не вечер: другие речи.
Хвали горку, как перевалишься.
Хватился волос, когда голову сняли.
Хватился шапки, как головы не стало.
Цыплят по осени считают.
Что было, то сплыло.
Кто по годам, а мы по часам.
Не дорог час временем, а дорог улучкой.
Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток.
Источник статьи: http://www.idealdomik.ru/yenciklopedija-poleznyh-sovetov/deti-i-roditeli/poslovicy-i-pogovorki-pro-vremja-i-chasy.html
Пословицы и поговорки из Сказки о потерянном времени
Поговорки, которые встречаются в сказке:
- Всё пропало. Так говорят, когда что-то не удалось, и дело совершенно безнадёжно.
- Держать ухо востро. Значит быть очень внимательным, осмотрительным, осторожным.
- Терять время понапрасну. Тратить время зря, лентяйничать, бездельничать, бить баклуши.
Пословицы из сказки:
- Человек, который теряет время напрасно, не замечает, как стареет. Мудрое высказывание, которое по своему строению и смыслу — пословица. В нем говорится о том, что пустая трата времени стремительно приближает старость. Время быстротечно, и нужно распределять его разумно, чтобы не пришлось потом жалеть о бесцельно потраченном времени. Русская народная пословица, похожая по смыслу, гласит: «Время красит, безвременье старит».
- Нечего время терять – идем работать. Время нужно проводить с пользой: работать или интересно отдыхать. Если время тратить на ерунду — оно уходит безвозвратно и вернуть его становится невозможно. На эту тему есть замечательная русская народная пословица (не используется в сказке Шварца): «Много спать — мало жить. Что проспано, то прожито».
- Иногда можно потратить время, чтобы потом его сберечь. Пословица о разумном использовании времени. Иногда нужно проделать какие-то действия, чтобы потом сэкономить время. Не всегда полезно спешить. Планировать, обдумывать свои действия — очень хороший навык. Как помним, в «Сказке о потерянном времени» Пеня Бобров поленился запомнить дорогу к домику волшебников, поэтому детям пришлось зря потратить драгоценные минуты, чтобы его отыскать. Хорошо, что все закончилось благополучно.
А какие русские народные пословицы можно подобрать к сказке?
Пословицы и поговорки о времени
Пословицы и поговорки о времени мы используем очень часто, порой даже сами не замечая этого. «Делу время, потехи час», «Не трать время попусту», «Время – лучший лекарь», «Время не воротишь». Сколько выражений, используя которые, мы не задумываемся о том, что это пословицы, которые имеют вековую историю. Почему же они до сих пор актуальны? Потому что время вечно, оно всегда бежало, и всегда будет бежать, оно было и будет на вес золота.
- Делу — время, а потехе — час
- Время краску с лица сгоняет
- Время на время не приходится
- Время не дремлет, часы не стоят
- Утро вечера мудренее
- Время не птица — за хвост не поймаешь
- И петух свои часы знает
- Время дороже золота
- Упустишь минуту — потеряешь час
- Время идет, как птичка несет
- Время придет — слезы утрет
- Страшная минута — вечность
- Пора да время дороже золота
- День да ночь, сутки прочь
- Вчерашнего дня не воротишь
- Много дней впереди, много и позади
- Время не деньги, потеряешь — не найдешь
- Еще до той поры много воды утечет
- Время подойдет, так и лед пойдет
- День от ночи отличить не хочет
- Час за часом День за днем к нашей смерти мы идем
- Луна взошла — солнцу отдых
- Неделя год кормит
- Поздно встал, день пропал
- Схватился Савва, как жена сшила саван
- Время научит, что делать
- От времени возьми все, что можешь
- Время цвести, время отцветать, время жить, время умирать
- Все прошло, как огнем прожгло
- Без времени — без плана
- Вовремя цвет цветет
- Временами в горку, а временами – в норку
- Время — не семя, не выведет племя
- Время деньги деет, а на деньги время не купишь
- Не сел, не говори: «поехали»
- К утру ночные страхи пропадают
- Всякое семя знает свое время
- Что было, то сплыло
- Коли день не удался, себя вини
- Вовремя – грозой да лозой, а не в пору – колом да дубиной
- Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать
- Ночью все кошки серы
- Думай ввечеру, а делай поутру
- Время не семя, а выведет племя
- Не человек гонит, а время
- День утомит, ночь оживит
- Во время поры точи топоры, а пройдет пора, не надо и топора
- Год не неделя, — а все дни впереди
- Время красит, а безвременье сушит
- Хватился шапки, как головы не стало
- После драки кулаками не машут
- Все до поры, до времени
- Одна пора в году сено косить
- Утреннюю работу не оставляй до вечера
- Время придет — и час пробьет
- Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток
- Кто с петухами встает, от часов не отстает
- Все идет в свой черед
- Добрый совет ко времени хорош
- Час от часу не легче!
- Не гребень голову чешет, а время
- Всякой вещи свое время
- Время летит безвозвратно
- Всякому дню своя забота
- Время выиграно, все выиграно
- Время всему научит
- Часы для красы, а время по солнышку
- Ночь — матка: выспишься — все гладко
- Время на войне дороже вдвойне
- У Бога все дни сочтены
- Ждал, пока сварится, подожди, пока остынет
- Время дорогого стоит
- Времена не выбирают
- В ночной бессоннице день виноват
- Знай минутам цену, секундам счет
- Время, что вода, течет не замечаешь
- Временем кто дорожит, тот зря в постели не лежит
- Самая большая трата — трата времени
Источник статьи: http://kindbi.com/article/poslovicy-i-pogovorki-o-vremeni/
Now or never
Часто пословицы и поговорки обращают наше внимание на то, что никто не знает, что случится через минуту, час, или что будет завтра. Поэтому, даже планируя что-то наперед, не забывайте, что пока у нас есть только сегодня. Вашему вниманию несколько выражений по этой теме:
Вашему вниманию несколько выражений по этой теме:
- Better late than never. – Лучше поздно, чем никогда.
- Make up for lost time. – Наверстать упущенное (сделать в короткий срок много работы, которую нужно было сделать еще до этого).
- In one stroke. – На одном дыхании, в один присест (сделать что-то сразу за один раз).
- One day is worth two tomorrow. – Одно сегодня лучше, чем два завтра.
- We are here today and gone tomorrow. – Сегодня здесь, а завтра там; Фигаро здесь, Фигаро там.
- Never leave that till tomorrow which you can do today. – Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
- Third time’s a charm. – Бог любит троицу (на третий раз точно получится).
- Beat the clock. – Успеть раньше времени.
- At the eleventh clock. – В одиннадцатом часу (в последний момент).
Что такое свободное время
Есть такая восточная пословица: «Самое длинное путешествие начинается с первого небольшого шага». Попробуем вместе с тобой сделать этот шаг навстречу времени. Научимся его правильно распределять, чтобы успеть и поработать, и отдохнуть, и позаниматься любимым делом. К сожалению, это умеют делать не все.
Чтобы правильно распределить время, подумай, какие дела для тебя обязательны. Во-первых, это учебные занятия. Во-вторых, это выполнение школьных и домашних обязанностей.
Время, которое остаётся после выполнения обязательных дел, называют свободным временем. Оно нужно для отдыха и занятий по интересам, для собственного развития и получения удовольствия. Это то время, которым ты сам распоряжаешься, которое распределяешь по своему усмотрению, т. е. делаешь то, что тебе хочется. Но не следует думать, что свободное время — это ничегонеделание. Это время для разнообразных свободных занятий, которые каждый сам себе выбирает.
Что говорит о времени мудрость других народов?
Также очень интересны пословицы о времени разных народов. Например, аналогом русской пословицы «Время лечит» является английская Time cures all things — «Время излечивает все вещи (события)». А также англичане любят говорить: Time is a great healer, — «Время – величайший доктор».
Есть и аналоги русских пословиц в немецком языке. Например, таковой является Besser spät als nie — «Лучше поздно, чем никогда». Пословицы о времени способны предупредить о ненужных действиях и, наоборот, предостеречь человека от слабой воли и лени.
Древние греки говорили: «Безделье в юности – нищета в старости». Также в этом отношении полезны пословицы о свободном времени. Например, всем известная русская пословицы «Делу время, а потехе – час». Люди, которые постоянно тратят драгоценные минуты своей жизни на ненужные разговоры, дела, переживания, никогда не смогут вернуть потерянных дней для нужного дела. Поэтому под «потехой» каждый взрослый человек может понимать что угодно: и сплетни, и переживания, и трату времени на просмотр телевизора.
Происхождение пословицы
Пословица считается так называемым библеизмом. Её первоисточником называют Книгу ветхозаветного пророка Екклесиаста, в которой сказано, что «есть время разбрасывать камни и время их собирать».
«Всему своё время, и время всякой вещи под солнцем…», — сказано в Библии.
Эта размеренность и взвешенность в понимании жизни непонятна большинству современных людей.
Преодолевая законы времени и пространства, мы стремимся облететь весь мир за один год, выращиваем детей в пробирках и помышляем о клонировании, но в какой-то момент мироздание показывает, что мы не всесильны.
Как бы ни был велик человек, какое бы значение ни имели наши научные открытия, законы природы могущественней, и перечить им нельзя.
Лучшие пословицы о времени и его пользе
Узнать о ценности времени можно из пословиц и поговорок. В современном мире эта величина стала самой значимой. Только тот человек, который умеет ценить своё и чужое время, сможет реализовать себя, добиться цели.
В народных пословицах можно увидеть особые характеристики, присущие времени:
- невозможность его вернуть;
- быстротечность;
- цикличность;
- оно всегда движется вперед;
- является ограниченным ресурсом и т. д.
Чтобы человеку правильно жить, ему нужно научиться беречь каждую минуту, быть терпеливым и мудрым, не сожалеть о прошлом, использовать имеющиеся возможности вовремя. Обо всем этом можно узнать, прочитав пословицы и поговорки о времени.
Век долог, да час дорог.
***
Во время поры точи топоры, а пройдет пора, не надо и топора.
***
Вовремя смех – не грех, а безо времени и молитва ни к чему.
***
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
***
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
***
Время красит, безвременье старит.
***
Всему своё время.
***
Всякому овощу своё время.
***
Всякое семя знает свое время.
***
Всякой комедии, как и всякой песне, – свое время и своя пора.
***
Всякому овощу свое время.
***
Вчера не догонишь, а от завтра не уйдешь.
***
Год легок, да час тяжел.
***
Дали орехов белке, когда у неё зубов не стало.
***
Деньги дороги, жизнь человеческая еще дороже, а время дороже всего. (А.В. Суворов).
***
Деньги пропали — еще наживешь; время пропало — его не вернешь.
***
День да ночь – сутки прочь.
***
Добрый совет ко времени хорош.
***
Дорого поленце в холодный день.
***
Думай ввечеру, а делай поутру.
***
Ждал, пока сварится, подожди, пока остынет.
***
Зубы во время еды скрипят – на чужой хлеб.
***
Иное время, иное бремя.
***
Кому время спорит, тот ни о чем не грустит.
***
Кто не спешит, от того ничто не убежит.
***
Лучше поздно, чем никогда.
***
На будущую осень — годов через восемь.
***
На хотенье — есть терпенье.
***
Наскоро делать — переделывать.
***
Не время волос белит, а кручина.
***
Не гребень голову чешет, а время.
***
Не всегда коту масленица иногда и великий пост.
***
Нет такого дня, за которым бы ночи не было.
***
Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток.
***
Не трать время попусту.
***
Ни свет, ни заря (рано).
***
Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей.
***
Обещанного три года ждут.
***
Одно нынче лучше двух завтра.
***
Охраняй прошлое, но знай и новое.
***
Пора да время дороже золота.
***
Пора пройдёт, другая придёт.
***
Порядок время бережет.
***
После поры не точат топоры.
***
Поспешишь — людей насмешишь.
***
Прожитое, что пролитое — не воротишь.
***
Пропущенный час годом не нагонишь.
***
Солнышко всходит, часов не спрашивает.
***
Спешить не спеши, а поторапливайся.
***
Тише едешь — дальше будешь (от того места куда едешь).
***
Трех лет Ивана по отчеству звать рано.
***
У молодых время тянется, у стариков — бежит.
***
Упустишь минуту — потеряешь час.
***
Утреннюю работу до вечера не оставляй.
***
Утро вечера мудренее.
***
Уходит день – не привяжешь за плетень.
***
Хватился волос, когда голову сняли.
***
Хватился шапки, как головы не стало.
***
Часом опоздал, годом не вернёшь.
***
Что было, то прошло, да быльем поросло.
Пример пословицы
В жизни пословица «Минута час бережет» может применяться в разных ситуациях. И каждый раз смысл ее будет обретать новый смысл.
К примеру, ребенок, который еще не умеет оценивать время, хочет больше играть, развлекаться. Ему кажется, что еще хватит времени на уроки. Однако затратив пару лишних минут на безделье, уроки оказываются не выученными, домашние дела – не сделанными.
В качестве примера можно рассмотреть и известную всем пословицу «Копейка рубль бережет». обе пословицы относятся к общему смыслу: из маленького составляется большое (из минут состоят часы, из копеек состоит рубль), и пренебрежение маленьким приводит к недооценённости, потере большого.
Пословицы про хитрость
Женская мудрость в совокупности с женской хитростью, дает такой эффект, какой не может дать ни одно высшее образование.
Я могу быть скромной, я могу быть классной, Как овчарка злою, иногда опасной, Слишком любопытной или равнодушной, Центром мирозданья или вдруг не нужной… Не люблю я ссоры — этого не надо, Но достанут если — закусаю ядом! Тем, кто добр со мною, я открою душу, Ну, а кто не очень — то и мне не нужен. Я могу закрыться, просто не общаться… Не дано одно мне — хитро притворяться!
Мужская хитрость по сравнению с женской — так, художественная самодеятельность…
Бывают настолько тихие омуты, что даже черти предпочитают обходить их стороной…)))
Кто знает пословицы про время ПИШИТЕ!!
делу время, потехе час
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ВРЕМЕНИ Деньги пропали — наживешь, время пропало — не вернешь. русская пословица От всего плохого есть два лекарства: одно — время, другое, на вес золота, — молчание. французская пословица Ждать — не устать, было б чего искать. русская пословица Что хорошо для вторника, не всегда можно использовать в среду. польская пословица Охраняй прошлое, но знай и новое. таджикская пословица Всякому овощу свое время. русская пословица Упавший лист возвращает приход осени. японская пословица Новое время — новые песни. русская пословица Из прошлого бери лишь пламя — обметай пепел. греческая пословица Иное время, иное бремя. русская пословица Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк. вьетнамская пословица Обещанного три года ждут. русская пословица Фрукты хороши в свое время. осетинская пословица Лучше поздно, чем никогда. русская пословица О будущем говорить — чертей смешить. японская пословица
Деньги пропали — наживешь, время пропало — не вернешь. русская пословица От всего плохого есть два лекарства: одно — время, другое, на вес золота, — молчание. французская пословица Ждать — не устать, было б чего искать. русская пословица Что хорошо для вторника, не всегда можно использовать в среду. польская пословица Охраняй прошлое, но знай и новое. таджикская пословица Всякому овощу свое время. русская пословица Упавший лист возвращает приход осени. японская пословица Новое время — новые песни. русская пословица Из прошлого бери лишь пламя — обметай пепел. греческая пословица Иное время, иное бремя. русская пословица Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк. вьетнамская пословица Обещанного три года ждут. русская пословица Фрукты хороши в свое время. осетинская пословица Лучше поздно, чем никогда. русская пословица О будущем говорить — чертей смешить. японская пословица Время лечит. Сто лет мак не родил и голода не было.
Время — деньги. Всему свое время. Всякой комедии, как и всякой песне, — своё время и своя пора. Делу время, а потехе час. Другие времена — другие нравы. Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток. Порядок время бережет. Пропущенный час годом не нагонишь. Счастливые часов не наблюдают. Что хорошо для вторника, не всегда можно использовать в среду. Охраняй прошлое, но знай и новое. Всякому овощу свое время. Упавший лист возвращает приход осени (японская пословица) Новое время — новые песни. Из прошлого бери лишь пламя — обметай пепел (греческая пословица) . Иное время, иное бремя. Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк (вьетнамская пословица) Обещанного три года ждут. Фрукты хороши в свое время (осетинская пословица) Лучше поздно, чем никогда. О будущем говорить — чертей смешить (японская пословица) От всего плохого есть два лекарства: одно — время, другое, на вес золота, — молчание (французская пословица) Деньги пропали — наживешь, время пропало — не вернешь. День да ночь — сутки прочь. Час от часу не легче. Час упустишь, годом не наверстаешь. Время не ждет.
«Время красит, а безделье старит»
То, на что человек направляет свои усилия, в итоге приносит ему ожидаемые плоды. Время, потраченное на дело, приумножается последующим успехом, а то, что ушло впустую, словно утекло сквозь пальцы и уже никогда не вернется. Нам всем знакомы эти ощущения, иногда на этой почве нередко случаются самообвинения и глубочайшие сожаления.
Ответственному подходу к самой жизни учат пословицы о полезном использовании свободного времени. Вывод здесь напрашивается только один: необходимо научиться ценить каждую минуту, тогда из них сложатся счастливые года, полные творческого вдохновения и энтузиазма.
Про цифру 5
Дорогой – пять, а прямо десять.
Пятеро волов одной сохой пашут.
Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе.
Один улей – улей, а пять – пасека.
Пятерым просторно, а двоим тесно.
Кто дает, тому и пять много; кто берет, тому и шесть мало.
Лапти растеряли, по дворам искали: было пять, а стало шесть.
Нужен, как телеге пятое колесо.
На пятак дружбы не купишь.
Сметлив и хитер — пятерым нос утер.
На руке пять пальцев, а который не укуси — все больно.
В пяти колодчиках сидят пять молодчиков.
Не суйся, пятница, наперед четверга.
Верстой ближе, пятаком дешевле.
Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Это диво — у свиньи пятаком рыло.
Свинья мне не брат, а пять рублей не деньги.
«Время красит, а безделье старит»
То, на что человек направляет свои усилия, в итоге приносит ему ожидаемые плоды. Время, потраченное на дело, приумножается последующим успехом, а то, что ушло впустую, словно утекло сквозь пальцы и уже никогда не вернется. Нам всем знакомы эти ощущения, иногда на этой почве нередко случаются самообвинения и глубочайшие сожаления.
Ответственному подходу к самой жизни учат пословицы о полезном использовании свободного времени. Вывод здесь напрашивается только один: необходимо научиться ценить каждую минуту, тогда из них сложатся счастливые года, полные творческого вдохновения и энтузиазма.
Что означает поговорка «Делу время, потехе час»
Родом эта пословица из народа, однако, авторство можно приписать и царю Алексею Михайловичу, управление которого пришлось на XVII век. Именно благодаря ему этот словесный оборот пошел в массы. Значение пословицы, казалось бы, очевидно – работе, решению важных проблем следует отдавать основное время, а отдыху только небольшую часть. Но интересно, что на самом деле изречение царя имело противоположное значение.
Алексей Михайлович Тишайший, второй русский царь из династии Романовых, был большим поклонником соколиной охоты. В этом случае потеха и есть охота. На Руси так именовали подобные увлечения, если они не являлись промыслом для тех, кто ими занимался. Для царя охотится было забавой. Царская охота была целым событием, к которому тщательно готовились. Действовало и специальное учреждение – тайный приказ, которое отвечало за это масштабное мероприятие. Было выпущено даже руководство по соколиной охоте, которое коротко именовалось «Урядником».
Любовь царя к охоте была безграничной, что нашло отражение в «Уряднике». Здесь впервые встречается выражение: «Делу время и потехе час». В XVII веке понятия время и час были синонимами. Царь подразумевал, что заниматься стоит и делами, и охотой в равной степени, на это указывал союз «и». Подобные выражения о полезном использовании свободного времени существовали и раньше, только в другом формате. Алексей Михайлович, видоизменив уже существующие варианты, решил придать значимость своему любимому увлечению.
Позже, при Петре I, который не разделял этой слабости отца, соколиная охота пришла в упадок. А смысл выражения изменился, исчез союз «и», который делал равноценными обе части оборота. Сегодня пословица напоминает нам, что сначала нужно думать о работе, а потом об отдыхе. Именно в таком варианте она и стала частью русской разговорной речи.
LiveInternetLiveInternet
Многие пословицы и поговорки известны нам в усечённом варианте. Из-за этого иногда трудно понять их значение. Почему, например, говорят «голод не тётка»? Иногда же неизвестная вторая часть народной мудрости меняет её смысл. Тише едешь — дальше будешь. Вот только от того места, куда едешь.
Нашла премиленький тест .
Тест на знание русских пословиц и поговорок (развлекательный тест), автор SLAVPUT.RU . Дата тестирования: 13.10.2014 12:58:58 Пользователь: Гость
Результат теста:
Количество баллов: 9
Поздравляем! Блестяще! Вы, наверное, преподаете на кафедре русского устного народного творчества при филологическом факультете МГУ и являетесь специалистом-фольклористом.
Тест на знание русских пословиц и поговорок — пройти тест
А теперь- подсказки !
Итак, полные варианты некоторых пословиц и поговорок:
Бабушка гадала
, надвое сказала:то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет. В семье не без урода,а из-за урода всё не в угоду . Везет каксубботнему утопленнику —баню топить не надо. Ворон ворону глаз не выклюет,а и выклюет, да не вытащит. Всяк правду ищет,да не всяк её творит. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить
. Гол как сокол,а остер как топор . Голод не тетка,пирожка не поднесет . Голод не тетка,а брюхо не лукошко. Голод не тетка,душа не сосед. Голод не тетка,заставит заговорить. Голод не тетка,заставит работать. Голод не тетка,калачика не подложит. Голод не тетка,мороз не свой брат. Голод не тетка,пирожка не сунет. Губа не дура,язык не лопата. Гусь свинье не товарищ,конный пешему не попутчик. Два сапога пара,да оба левые. Два сапога пара,да оба на одну ногу.Двое третьего ждут, а семерого одного не ждут. Дело мастера боится,а иной мастер дела. Дорога ложка к обеду,а там хоть под лавку. Дураку хоть кол теши,он своих два ставит. За битого двух небитых дают,да не больно-то берут. За двумя зайцами погонишься — ни одногокабана не поймаешь. Зайца ноги носят,волка зубы кормят, лису хвост бережет.И делу время,и потехе час. Как с гуся вода,с тебя худоба (банная поговорка). Комар лошадь не повалит,пока медведь не подсобит. Кто старое помянет — тому глаз вон,а кто забудет — тому оба . Курочка по зернышку клюет,а весь двор в помёте. Лиха беда начало,есть дыра, будет и прореха. Молодые бранятся — тешатся,а старики бранятся – бесятся. На чужой каравай рот не разевай,а пораньше вставай да свой затевай. Не все коту масленица,будет и пост. Ни рыба, ни мясо —ни кафтан, ни ряса . Новая метла по-новому метёт,а как сломается — под лавкой валяется. Один в поле не воин,а путник.От корма кони не рыщут, а от добра добра не ищут. От работы кони дохнут,а люди – крепнут. Палка, о двух концах —туда и сюда бьет. Повторенье — мать ученья,утешенье дураков. Повторенье — мать ученьяи прибежище для лентяев. Пьяному море по колено,а лужа — по уши. Пыль столбом, дым коромыслом,а изба не топлена, не метена. Расти большой,да не будь лапшой,тянись верстой, да не будь простой . Рыбак рыбака видит издалека,потому стороной и обходит. Рука руку моет,и обе белы бывают . Рука руку моет,а вор вора кроет. С пчелой поладишь – медку достанешь,с жуком свяжешься – в навозе окажешься. Семь бед – один ответ,восьмая беда – совсем никуда. Смелого пуля боится,а труса и в кустах найдёт. Собака на сенележит, сама не ест и скотине не дает. Собаку съел,только хвостом подавился. Старый конь борозды не испортит,да и глубоко не вспашет. Тише едешь — дальше будешьот того места, куда едешь. У страха глаза велики,да ничего не видят. Ума палата,да ключ потерян. Утро вечера мудренея —трава соломы зеленея . Хлеб на стол – и стол престол,а хлеба ни куска – и стол доска. Хлопот полон рот,а прикусить нечего. Чем черт не шутит,пока Бог спит . Чудеса в решете —дыр много, а выскочить некуда. Шито-крыто,а узелок-то тут. Язык мой – враг мой,прежде ума глаголет. Язык мой — враг мой,прежде ума рышет, беды ищет.
Так ли важны идиомы
Мы любим читать идиомы. Многие из них звучат забавно, а еще их знанием можно похвастаться. Мол, смотрите, я понимаю не просто отдельные английские слова, а целые устойчивые выражения.
Но мы хотим напомнить, что не в идиомах счастье. Применяют их не так часто, особенно молодое поколение. Есть смысл заучить около сотни базовых поговорок — и этого хватит на долгое время.
Это не означает, что учить идиомы не нужно совсем, но не нужно на них зацикливаться, пока не достигнете хотя бы уверенного Upper Intermediate. В английском языке более сотни тысяч слов, и гораздо продуктивнее будет направить свое время на изучение этой лексики, чем на поговорки.
Читай также
Как перестать переводить и начать думать на английском
