Русские народные пословицы и поговорки о родине и чужбине

Объяснение интересных пословиц и поговорок о Родине, патриотизме для детей

Пословицы могут содержать уже устаревшие слова или обороты. Поэтому, пословицы могут интересно звучать. Но такое непривычное произношение иногда бывает тяжелым для восприятия. Поэтому объясняйте малышу непонятные слова и переспрашивайте, как он понят ту или иную пословицу.

• «Лучше на своей стороне костьми лечь, чем на чужбине славу приобрести» — предательство не просто плохо, но еще низко и подло. И родную землю нужно отстаивать не только словом, но и делом.
• «Родная страна — колыбель, чужая — дырявое корыто» — татарская пословица, что раскрывает смысл родных и чужих земель. На Родине человек рождается и проводит лучшее время своей жизни, а чужая страна лишь визуально красивая. На самом деле она ничем особенным не выделяется.
• «Пусть сломится ложка того, кого не тянет к своему котлу» — в данной поговорке проводится аллегория котла с Родиной, за которую и жизни не жалко.
• «Пожертвуй собой ради Родины, и ради тебя люди пожертвуют собой» — еще одна пословица, которая учит нас отдавать и получать. Ведь даже после смерти героев, его семью поддерживают и помогают ей любой ценной.
• «Тот не умер, кого Родина вспоминает, как друга» — то есть, человек живет в памяти следующих поколений, поэтому он остается жив, даже когда его и нет рядом.

Учите детей пословицам

• «Потерянное золото добудешь трудом, потерянную Родину добудешь кровью» — золото действительно можно добыть в земле. Да, это не легкая работа. Но Родину вернуть можно только, сражаясь.
• «Родина – мать, чужбина – мачеха» — поговорка, которая точно приводить ассоциацию. Любая страна (то есть, ее жители) будет, словно мачеха, к чужестранцам относиться.
• «Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь» — эти вещи никто из нас не выбирает. И даже смена места жительства не сделает из вас жителя другой нации и страны. Как и родителей не может заменить ни один опекун. Можете провести аналогию с родителями и дядями – тетями. Ребенку будет легче понять сравнение.
• «Хорошо там, где нас нет» — нет идеального места. Всегда будут какие-то недостатки, которые видно хорошо только под носом.
• «Худая та птица, которая гнездо свое марает» — еще один пример, что за своим жильем и своей Родиной нужно ухаживать. Ведь чистота начинается с каждого.
• «На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо» — не только проблема в том, что языка не знаешь, но нет тех старых друзей, с которыми можно поговорить. И нет тех родственников, которые всегда поддержат.
• «На чужой стороне Родина милей вдвойне» — ценить начинаешь родное лишь тогда, когда его рядом нет.
• «На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди проохают» — примерно столько времени потребуется, чтобы свыкнуться с новым жильем, новой жизнью и новыми условиями.
• «Наша сила — семья едина» — краткая поговорка, что нужно быть дружными и едиными, тогда можно стать непобедимыми.

Самые о родном крае

Люди неосознанно употребляют в речи фразеологизмы, поговорки и пословицы. Народные высказывания о малой родине можно услышать часто. Вот топ самых популярных пословиц о родном крае:

1. Одна у человека мать, одна у него и родина.
2. Родной край — сердцу рай.
3. Нет сына без отчизны.
4. И пылинка родной земли — золото.
5. В своём доме и стены помогают.

Эти пословицы не были вырваны из контекста какого-то произведения. собрана в этих фразах. В России, как нигде больше, развито чувство любви к родному краю и к собственному дому.

Ведь многие европейцы не имеют собственных квартир, они их арендуют, а в случае необходимости могут легко поменять. У нас другой менталитет. Наши соотечественники любят стены родного дома невероятно сильно, а расстаются с ними только в случае крайней необходимости.

Аналоги пословиц на других языках

В нашей стране ценят родной край, а как же дела обстоят в других странах? Ну, на самом деле, где как. Есть народы, в языке которых встречаются пословицы о родине и родном крае, а есть и такие, в которых нет. Вот, допустим, в Англии и в Америке о родине поговорки встретишь нечасто. А татары в своем фольклоре о родине упоминают многократно. Одни из самых популярных пословиц в вольном переводе:

1. Чужбину хвали, на родине живи.
2. У кого есть родина, у того есть язык.
3. Родная мать одна, и Родина одна.

Так же дело обстоит и в башкирском языке. Здесь любят и чтут свою родину. Вот такое нашли выражение эти чувства в народном творчестве:

1. Родная сторона — колыбель, чужая — дырявое корыто.
2. Дорожишь знаниями о стране — голову потеряешь, не дорожишь знаниями о земле — будущее потеряешь.

Иностранные аналоги

В странах бывшего СССР также есть такие пословицы о родине для детей. Каждая из них обладает своим колоритом, в ней родная сторона сравнивается с тем, что ценно в конкретной местности или в определенном времени. В Казахстане родина сравнивается с золотом: «Ел іші – алтын бесік» («Родная земля – золотая колыбель»). Золото в этой стране было не просто ценным металлом, но и обозначением чего-то отличного от другого, качественного. Что-то красивое и сияющее тоже могли назвать золотым.

Белорусский аналог очень похож на русские изречения, где любовь к родине противопоставляется пребыванию в другой местности. К примеру, «Хорошо на Дону, да лучше в своём доме». Река ценна, она залог урожая, но без родной стороны даже водоем не приносит радости, — гласит это предложение. Узбекская пословица проста для понимания и лаконична, она звучит так: «Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном».

Ни знатный чин, ни богатство рода не имеют значения там, где ты оторван от милой сердцу стороны. Русские пословицы о родине это подтверждают. Родная сторона — это душа, отлучение от нее – это чувство отчужденности: «Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет». Эти пословицы самые насыщенные по сравнениям, в них много метафор, эпитетов, до некоторых нужно «дорасти».

За рубежом тоже есть подобные пословицы. Так, к примеру, у арабского народа аналог звучит так: «Самое дорогое у человека на чужбине – родина». Каждая крупица народного фольклора учит маленьких граждан понимать, что такое родина-мать. Пословица как обучающий материал очень важна для изучения в детском возрасте. Она проста по строению, но ничто лучше нее не донесет в короткой форме такую большую идею.

Пословицы о чужой стороне

Вообще-то, есть еще такая пословица «Рыба ищет где глубже, а человек — где лучше». И с каждым годом, в современном мире — глобализация съедает все границы и понятие Родины размывается. Точнее сказать, приобретает совсем другую форму. Толкование того, что где родился там твоя Родина. Это не совсем так. Детям я написал такой стих «Что такое Родина», чтобы было понятно. Остальные, понимайте, на сколько ума хватает. Имеете на это право.

• О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.

• Прилетел гусь на Русь — погостит да улетит.

• Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.

• Пока под чужой крышей не побываешь, свою, что течет, не узнаешь.

• Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

• Сторонушка и недальняя, да печальная.

• Хвали заморье, а сиди дома.

• Человек без Родины — что соловей без песни.

• Чужая сторона — дремуч бор.

• Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.

• Чужая сторона прибавит ума.

• Чужая сторона — темный лес.

• Чужая — то сторонушка не медом полита, а слезами улита.

• Чужбина — калина, Родина — мать.

• Чужбина слезам не верит.

• Чужбину хвали другим.

• Чужой мед горек.

• Чужой огонь не греет.

• За край свой насмерть стой

• Авось да небось на фронте брось.

• Бей врага винтовкой, бей и сноровкой.

• Береги землю родимую, как мать любимую.

• Бой отвагу любит.

• Бой — святое дело, иди на врага смело.

• Былой славой боя не выиграешь.

• Выйду на путь — слезки текут; вспомню своих — и тошно по них.

• Бог да город — что за деревня (т. е. не чета ей).

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Без денег в город — сам себе ворог.

• Хорош город домами, да плох головами.

• Из — за многих гор вышел дядя Егор.

• Вор воробей домосед, а люди не хвалят.

• Где ни жить, только бы сыту быть.

• Хоть в Орде, да в добре (только бы в добре).

• Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

• С родной сторонки и ворона (и собачка) мила.

• Своя земля и в горсти мила. Своя земля — свой прах.

• Свой быт милее.

• Жернова говорят: в Киеве лучше, а ступа говорит: что тут, что там.

• Дон, Дон, а лучше дом. Хорош Париж, а живет и Курмыш.

• Дома все споро, а вчуже житье хуже.

• На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красным красна.

• На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо).

• Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.

• На чужой стороне и сокола зовут вороною.

• Чужой человек не на утеху, на просмех.

• Сторонушка и не дальняя, да печальная.

• На чужбинке — и то божий дар (все божий дар).

• На чужой стороне и старушка божий дар.

• Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит).

• Чужая сторона — вор (разбойник). Чужбина не потачлива.

• Чужая сторона прибавит ума. На стороне обтолкут бока.

• На чужой стороне и ребенок ворог.

• Чужая сторона — мачеха. Чужбинка не по шерсти гладит.

• На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит.

• И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет.

• Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.

• Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает.

Пословица: одна у человека мать, одна у него и родина

На Руси издревле почитались родители. Особенно ценилась мама, ведь она рожает, воспитывает, ухаживает за детьми и всегда желает им счастья. Заменить этого человека невозможно никем. Так же дела обстоят и с родиной. Если вы родились не в крупном городе, а в маленькой деревеньке, она примет вас и будет воспитывать. Природа позволит взбираться на деревья, не будет против того, чтобы вы смогли собирать грибы и ягоды в лесу, ловить рыбу в реке. Большой город может подарить ребенку массу впечатлений другого характера: музеи, театры, кино – все это является частью его малой родины.

Но какой бы ни был родной край, он у человека все равно будет один, как и мама. Пословицы о родной земле всегда греют душу, навевают самые лучшие воспоминания.

Изучение пословиц о родине

Изучение пословиц и поговорок о родине лучше всего начать с разделения их на тематические группы. Так, можно выделить пословицы о служении родине. Они пропагандируют вступление в ряды армии государства и любые другие действия, которые направлены на благо России. Вторая возможная категория — пословицы о любви к родине. Лучше всего начать читать справочный материал по данным категориям с появления и истории этих высказываний. Следует определить, в какой части России они появились, чтобы лучше понять, что легло в основу поговорок.

Нужно понимать, что на территории нашей страны проживает большое количество народов, проповедующих различные религии. Соответственно, пословицы, появившиеся в разных частях государства, могут иметь особенную символику, отличающиеся от других сравнения. Вспомним, например, поговорку «Родной куст и зайцу дорог». Нетрудно догадаться, что такое высказывание могло появиться только в той местности, где обитают зайцы. Значит, люди, составившие данную пословицу, знали повадки этих животных, часто видели их в естественной среде обитания.

Следующий этап изучения пословиц – расшифровка символов и их значения. Не все поговорки можно понять при простом прочтении. За многими скрывается определенная культурная традиция, народные обычаи составителей.

Особенно интересно и важно изучение русских пословиц для иностранцев, ведь это помогает окунуться в культуру России, узнать новые аспекты языка. Именно поэтому познание и изучение устного народного творчества, в том числе пословиц, так важно

Объяснение смысла небольших, коротких пословиц и поговорок для детей о Родине, патриотизме

Чтобы ребенок быстрее усвоил материал, нужно учить поговорки постепенно и постоянно. То есть, начните с небольших и коротких пословиц. Не перегружайте малыша, разучивайте по 1 пословице в день. А чтобы она хорошо запомнилась, и он успел ее понять, растяните разучивание на некоторый промежуток времени.

«У своего гнезда и ворона орла бьет» — даже птицы отгоняют чужаков от своего дома, защищая его любой ценой. Пусть даже ворона и слабее орла, но она на своей территории.

«В родном гнезде и воробей силен» — еще одна птица, которая явно не славиться большой силой. Но в родном крае набирается невероятной отваги.

«Можно покинуть дом, но не Родину» — дом меняется в нашей жизни неоднократно

Но Родину нельзя заново построить или купить, поскольку она единая и на всю жизнь.

«За родной край голову отдай» — белорусская поговорка, что показывает важность родного края. Именно за него следует стоять до победного конца.

«Кто родину любит, тот врага ненавидит» — нельзя любить другую страну и называть себе патриотом

Если человек действительно любит свою страну, то он приложит максимум усилий, чтобы сделать ее лучше любой другой нации или страны.

«На родной стороне каждый кустик знаком» — опять же, это подтверждение того, что за прожитые годы привыкаешь к каждому камешку, кустику и окружающим людям. А это создает ту самую теплую атмосферу, которая может быть только на Родине.

«Родная земля, что усталому постель» — в родной земле отдыхает не только тело, но и душа. Да, для своего дома нужно не жалеть труда, чтобы создавать только лучшие условия, но зато душа то этого будет только больше радоваться.

«В родном краю, как в раю» — эта поговорка точно передает состояние человека, которого переполняют чувства после долгой разлуки с родными землями.

«Отчий край от врага защищай» — поговорка учит будущее поколение защищать свою землю любой ценой. Ведь так поступали еще далекие наши предки, сложившие не одну голову на поле боя.

«Лучший друг — мать, лучшая сестра — Родина» — это азербайджанская пословица, которая дает понять, что мать всегда поддержит, но и Родина всегда «подставит свое плечо».

«В своей стороне и зима милее» — действительно, даже зима не такая суровая в своем крае, а солнце летом не такое палящее на своей Родине.

Интересные знания для ваших детей

• «Родина, как мать: всегда защитит» — даже можно вспомнить законы, которые в каждой стране свои. И ни одна чужая страна не станет заботиться о приезжих жителях так, как это сделает Родина.
• «Авось да небось на фронте брось» — эта пословица учит не столько патриотизму, а указывает на ненужные слова в нашей речи. Это авось и небось, ведь на них рассчитывать нельзя.
• «Автомат и лопата — друзья солдата» — автомат – это главное оружие для защиты и нападения, а лопата необходима для выкапывания окопов, чтобы укрыться от врагов.
• «Богатырь умрет — имя останется» — эта пословица указывает на вечную память великих героев, которые не боялись постоять и умереть за свою Родину.
• «Бой отвагу любит» — настоящий патриот не будет прятаться от врага. А будет смело отстаивать свою страну.
• «За родину, за честь — хоть голову снесть» — то есть, не страшно и умереть за Родину. А честь и выражается способностью отстаивать свой край и не сбегать при первых угрозах.
• «Золоту старости нет, родине — цены нет» — такой металл, как золото, не портится с годами и не пропадает. Поэтому, и важнее Родины ничего нет.
• «И журавль тепла ищет» — то есть, он ищет свой дом, что-то родное и теплое, как Родина.

Подписи к слайдам:

Сборник пословиц народов мира о Родине Составила ученица 7 А класса МБОУ « Г имназия № 64 им. В.А. Котельникова» г орода Липецка Шершнева Валерия

Пословица – народная мудрость Пословицы живут в каждом народе, переходят из века в век, передают накопленный опыт новым поколениям. Пословица являет собой народное творчество в поэтической форме. Появился этот жанр очень давно, еще в дописьменную эпоху. П ословицы о Родине подчеркивают горячую любовь к своей земле, к своему народу, они часто передают тоску по родной стороне во время пребывания человека на чужбине.

И один в поле воин, если по-русски скроен (русская пословица) В этой пословице говорится о силе и отваге русского воина, которого всегда отличает высокий патриотизм.

За морем тепло, а дома теплей (карельская пословица) В значении этой пословице мы видим, что дом — это место, где царят душевное тепло и уют.

Родина там, где тебе хорошо (индейская пословица) Согласно этой пословице, у каждого человека есть место, где его любят, ждут, в него верят.

Теряющий Родину – теряет всё (абхазская пословица) Исходя из значения этой пословицы, Родина – это дом, родные и близкие, то, что человек ценит и любит больше всего.

Земля родная- колыбель золотая (казахская пословица) Смысл этой пословицы в том, что не все в этой жизни можно измерить деньгами и богатством.

Родина дороже, чем любая страна (башкирская пословица) Смысл этой пословицы в том, что человек может любить путешествовать, с удовольствием изучать культуру других стран, но судьба его страны – его судьба.

В родном краю, — как в раю (мордовская пословица) Эта пословица говорит о том, что в другой стране может и хорошо, но там, где ты живёшь, там, где ты родился, лучше всего!

Любовь к Родине – высшее достоинство человека (грузинская пословица) Рассматривая эту пословицу, можно прийти к выводу, что любовь к Родине – в каждом из нас. Она в нас с рождения, она в нас от наших отцов и дедов.

Родное гнездо и птица не забывает (эвенкийская пословица) Если поразмыслить над значением этой пословицы, то становится очевидным, что Родина всегда остаётся в нашем сердце, как бы ни сложилась наша судьба.

Без любимой Родины и солнце не греет (шорская пословица) Н ародная мудрость гласит, что тоска по родному дому самая сильная, без него человеку темно и холодно на свете.

Смелый молодец для Родины рождается (ногайская пословица) Если проникнуться смыслом этой пословицы, то предназначение человека — защита его Родины, ведь она и дом, и семья, и самое главное в жизни.

На чужбине родная землица во сне снится (русская пословица) Эта пословица о том, что любовь к Родине – одна из естественных потребностей человеческого существа.

Таким образом, проанализировав пословицы разных народов мира, можно прийти к выводу, что у всех людей, независимо от места их проживания, образ Родины всегда связан с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага. Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека.

Сборник пословиц народов мира о РодинеУченицы 7а класса Захаровой Анастасии

Пословица — это краткое народное изречение с поучительным содержанием. Напр.: Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. Пословица — это небольшое предложение, представляющее собой элемент народного творчества, включающая в себя законченную, поучительную и оформленную мысль. Пословицы по строению предложения весьма ритмичны и звучны за счёт применения рифмы (созвучные окончания), аллитерации (повторение одинаковых согласных) и ассонанса (повторение одинаковых гласных). Пословицы о Родине подчеркивают горячую любовь к своей земле, к своему народу, они часто передают тоску по родной стороне во время пребывания человека на чужбине.

Подписи к слайдам:

Сборник пословиц народов мира о Родине Составила ученица 7 А класса МБОУ « Г имназия № 64 им. В.А. Котельникова» г орода Липецка Шершнева Валерия

Пословица – народная мудрость Пословицы живут в каждом народе, переходят из века в век, передают накопленный опыт новым поколениям. Пословица являет собой народное творчество в поэтической форме. Появился этот жанр очень давно, еще в дописьменную эпоху. П ословицы о Родине подчеркивают горячую любовь к своей земле, к своему народу, они часто передают тоску по родной стороне во время пребывания человека на чужбине.

И один в поле воин, если по-русски скроен (русская пословица) В этой пословице говорится о силе и отваге русского воина, которого всегда отличает высокий патриотизм.

За морем тепло, а дома теплей (карельская пословица) В значении этой пословице мы видим, что дом — это место, где царят душевное тепло и уют.

Родина там, где тебе хорошо (индейская пословица) Согласно этой пословице, у каждого человека есть место, где его любят, ждут, в него верят.

Теряющий Родину – теряет всё (абхазская пословица) Исходя из значения этой пословицы, Родина – это дом, родные и близкие, то, что человек ценит и любит больше всего.

Земля родная- колыбель золотая (казахская пословица) Смысл этой пословицы в том, что не все в этой жизни можно измерить деньгами и богатством.

Родина дороже, чем любая страна (башкирская пословица) Смысл этой пословицы в том, что человек может любить путешествовать, с удовольствием изучать культуру других стран, но судьба его страны – его судьба.

В родном краю, — как в раю (мордовская пословица) Эта пословица говорит о том, что в другой стране может и хорошо, но там, где ты живёшь, там, где ты родился, лучше всего!

Любовь к Родине – высшее достоинство человека (грузинская пословица) Рассматривая эту пословицу, можно прийти к выводу, что любовь к Родине – в каждом из нас. Она в нас с рождения, она в нас от наших отцов и дедов.

Родное гнездо и птица не забывает (эвенкийская пословица) Если поразмыслить над значением этой пословицы, то становится очевидным, что Родина всегда остаётся в нашем сердце, как бы ни сложилась наша судьба.

Без любимой Родины и солнце не греет (шорская пословица) Н ародная мудрость гласит, что тоска по родному дому самая сильная, без него человеку темно и холодно на свете.

Смелый молодец для Родины рождается (ногайская пословица) Если проникнуться смыслом этой пословицы, то предназначение человека — защита его Родины, ведь она и дом, и семья, и самое главное в жизни.

На чужбине родная землица во сне снится (русская пословица) Эта пословица о том, что любовь к Родине – одна из естественных потребностей человеческого существа.

Таким образом, проанализировав пословицы разных народов мира, можно прийти к выводу, что у всех людей, независимо от места их проживания, образ Родины всегда связан с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага. Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека.

Сборник пословиц народов мира о РодинеУченицы 7а класса Захаровой Анастасии

Пословица — это краткое народное изречение с поучительным содержанием. Напр.: Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. Пословица — это небольшое предложение, представляющее собой элемент народного творчества, включающая в себя законченную, поучительную и оформленную мысль. Пословицы по строению предложения весьма ритмичны и звучны за счёт применения рифмы (созвучные окончания), аллитерации (повторение одинаковых согласных) и ассонанса (повторение одинаковых гласных). Пословицы о Родине подчеркивают горячую любовь к своей земле, к своему народу, они часто передают тоску по родной стороне во время пребывания человека на чужбине.

Оставьте свой комментарий

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник