Начало пути…
января1783года в селе Мишенское Белевского уезда Тульской губернии родился В.А.Жуковский.
Происхождение Василия Андреевича Жуковского не совсем обычно.Его отцом был богатый тульский помещик Афанасий Иванович Бунин,а матерьюпринадлежащая ему турчанка по имени Сальха,в доме Буниных,сначала в роли няньки захваченная в плен в1770году во время русско-турецкой войны.Она была крещена в православную веру и получила имя Елизаветы Дементьевны Турчаниновой.Жила при младших детях,а затем стала домоправительницей.
Таким образом,появился ребёнок на свет,по понятиям того времени,незаконно.Чтобы обеспечить будущее мальчика,А.И.Бунин предложил его крёстному отцу,бедному родственнику Андрею Григорьевичу Жуковскому,усыновить мальчика.Так будущий поэт получил ту фамилию,под которой вошёл в историю литературы.
Однако отец считал,что его побочный сын должен быть дворянином.А для этого требовалось определить его на службу.Тогда у дворян была возможность записывать своих детей в армию с малолетства,и их служба была по существу фиктивной.Так шестилетний мальчик,числящийся в списках Астраханского гусарского полка,получил звание прапорщика,что давало право на дворянство.По ходатайству Бунина«род Василия Андреевича Жуковскоговнесен в дворянскую родословную книгу Тульской губернии; дальнейшаявоинскаяслужба потеряла смысл,и в ноябре1789Жуковский уволенпо прошению своему от службы.
Рос и воспитывался Василий в семье Буниных.Там получил первоначальное домашнее образование.После смерти Бунина (1791) заботы о подрастающем Жуковском взяла на себя бабушка (М.Г.Бунина),разделившая их с родной матерью поэта.Однако постепенное осознание материальной зависимости от Буниных и неустойчивости своего положения в их семье стало для Жуковского источником глубоких внутренних переживаний,отразившихся в ранних дневниковых записях.
С1797по1800год юноша учился в Благородном пансионе при Московском университете.Окончив это учебное заведение с серебряной медалью,В.А.Жуковский служил мелким чиновником в московской Главной соляной конторе,но служебного рвения не проявляет,так как увлечён литературным творчеством.В это время в печати появляются его первые стихи,а публикация перевода элегии английского поэта Томаса ГреяСельское кладбищеделает его имя известным в кругу литераторов.Но начальство было недовольно равнодушным отношением молодого человека к своим обязанностям,в итоге он за упущения по службе попал под арест.
Отбыв наказание,он попадает в отставку и уезжает в Мишенское,где погружается в творческую работу.
Автор Василий Андреевич Жуковский
Русский поэт, почетный член (1827), академик (1841) Петербургской Академии Наук. Начав как сентименталист («Сельское кладбище», 1802), стал одним из создателей русского романтизма. Поэзия насыщена меланхолическими мечтаниями, романтически переосмысленными образами народной фантастики (баллады «Людмила», 1808, «Светлана», 1808 — 1812). Перевел «Одиссею» Гомера, произведения Ф. Шиллера, Дж. Байрона. Литературная критика.
Биография
Родился 29 января (9 февраля н.с.) в селе Мишенское Тульской губернии. Отец, Афанасий Иванович Бунин, помещик, владелец с. Мишенского; мать, турчанка Сальха, попала в Россию в числе пленных, взятых русскими войсками при осаде крепости Бендеры. Мальчику была дана фамилия усыновившего его помещика Андрея Жуковского, который жил на положении приживальщика в доме Буниных. Это позволило будущему поэту избежать участи незаконнорожденного, но для получения дворянства потребовалось зачисление малолетнего Жуковского на фиктивную военную службу (в Астраханский гусарский полк). В 1789 он был произведен в прапорщики, что давало право на дворянство, был внесен в соответствующий раздел дворянской родословной книги Тульской губернии.
Первоначальное образование получил в кругу семьи Буниных, где рос на правах воспитанника. Обучался в частном пансионе, после закрытия которого был определен в Главное народное училище. Отсюда был исключен «за неспособность» и далее продолжал обучение в доме В. Юшковой, сводной сестры поэта. Здесь впервые приобщился к литературному творчеству.
В 1797 — 1801 Жуковский учился в Благородном пансионе при Московском университете, где начал писать стихи. Участие в «Дружеском литературном обществе», в которое входили представители образованной дворянской молодежи, определило творческие интересы Жуковского. В 1802 в карамзинском «Вестнике Европы» появилось первое большое стихотворение «Сельское кладбище» (вольный перевод элегии английского поэта Т. Грея), выразившее взгляды и настроения, характерные для русского сентиментализма. К 1808 творчество Жуковского приобрело романтический характер, первые баллады: «Людмила» (1808), «Кассандра» (1809), «Светлана» 1808 — 12) написаны на основе иностранных литературных источников.
В начале войны 1812 вступил в ополчение; откликом на военные события явились стихи «Певец во стане русских воинов» (1812), послание «Императору Александру» (1814), принесшие ему широкую известность.
С 1815 начинается двадцатипятилетний период его придворной службы, сначала в должности чтеца при императрице, вдове Павла I, а с 1825 — воспитателя наследника, будущего Александра II.
К 1810 — 1820 относится расцвет творчества Жуковского. В это время созданы баллады «Эолова арфа» (1814) и «Вадим» (1817), перевод баллады В. Скотта «Замок Смальгольм, или Иванов вечер» (1822), романтические стихи «Цвет завета» (1819), «Море» (1822).
Отношения с царским двором обострились настолько, что, получив почетную отставку в 1841, Жуковский принял решение переселиться в Германию, где весной этого года женился на юной Елизавете, дочери своего старого друга художника Рейтерна. Он делал несколько попыток вернуться в Россию, но состояние здоровья жены и надвигающаяся слепота не позволили осуществить эти намерения.
Творческая деятельность Жуковского не ослабевала в последний период жизни. Он закончил начатый еще в России перевод индийской народной повести «Наль и Дамаянти», перевел поэму «Рустем и Зораб» и «Одиссею» Гомера (1849). В 1845 написал «Сказки о Иване-царевиче и Сером Волке». Смерть прервала его работу над переводом «Илиады».
Умер Жуковский в Баден-Бадене 12 апреля (24 н.с.) 1852. Его прах был перевезен в Россию и погребен в Петербурге на кладбище Александро-Невской лавры. российский, русский; московский, русский; красный, рыжий, алый русский, русская, русский язык; москвич, русский, русская
Биография В. А. Жуковского
Известный русский поэт и переводчик Василий Андреевич Жуковский родился 29 января (9 февраля) 1783 года в селе Мишенское Белёвского уезда Тульской губернии. Он был незаконнорождённым сыном помещика А.И. Бунина, его мать была турчанкой, которая была взята в плен во время русско-турецкой войны. Вскоре ей была дарована свобода, она приняла христианство и стала наложницей А.И. Бунина, а затем заняла должность ключницы. Крёстным мальчика стал киевский обнищавший дворянин Андрей Григорьевич Жуковский.
Первоначально обучением Василия занимался его приемный отец А. Г. Жуковский. В 1790 году он был отдан в пансион Христофора Роде.
В 1791 году скончался А.И. Бунин, не оставив своей наложнице и сыну никакого имущества. Юного Жуковского приютила его сестра по отцу Варвара Афанасьевна.
В 1797 году Жуковский был принят в Московский университетский пансион.
Примерно в 14 лет юноша пробует писать свои первые произведения «Майское утро», «Мысли при гробнице».
В 1800 году Жуковский с отличием окончил пансион. Он получил статский чин городового секретаря и приступил к работе в соляной конторе. Эта работа не очень нравилась начинающему поэту, поэтому вскоре он ее оставил.
В 1802 году Жуковский вернулся снова в имение Юшковых и начал плодотворно работать над переводами произведений европейских классиков. Затем Жуковский приступает к работе над элегией «Вечер». Известность Жуковскому принесла «Песнь Барда» опубликованная в журнале «Вестник Европы». Вскоре Жуковскому улыбнулась удача, и ему была предложена должность редактора в этом журнале. Главную цель всего журнала Жуковский видел в воспитании общества, народное просвещение поэт считал ключевым мотивом.
В 1810 году он оставляет работу в «Вестнике Европы».
В 1812 году большую часть времени Жуковский проводит в своём имении в деревне Холх. В это время поэт работал над рядом своих известных произведений, например, балладой «Светлана».
В августе 1812 году Жуковский решает вступить в ополчение. Таким образом поэт стал участником Бородинского сражения. Через некоторое время Жуковский серьезно заболел, когда поэт немного оправился, его отправили на восстановление в имение Муратово.
Практически всю свою жизнь Василий Андреевич Жуковский был влюблен в свою племянницу Марию Андреевну Протасову. Любовь к ней отразилась во многих произведениях поэта. Родители Марии категорически были против подобных отношений. По этому поводу Жуковский сильно страдал и часто впадал в депрессию.
В октябре 1815 года было основано литерное общество «Арзамас», членом которого стал и В. А. Жуковский.
В 1816 году А. И. Тургенев показал государю Александру I собрание сочинения В.А. Жуковский. Государь был настолько поражен творчеством Жуковского что назначил ему пожизненную пенсию.
В 1817 году Жуковский был приглашен на должность учителя молодой супруги великого князя Николая прусской принцессы Фредерики-Луизы-Шарлотты-Вильгельмины.
В 1820 году Василий Андреевич отправляется в путешествие по Германии и Швейцарии.
В1822 году Жуковский снова вернулся в Россию, в Петербург. Он продолжал работать учителем в семейства монарха.
В 1826 году поэт отправляется снова в Европу, для того чтобы поправить свое пошатнувшиеся здоровье. Он посещает Гамбург, Эмс, Дрезден, Париж, Ваймер. В ходе путешествия, несмотря на недомогание, Жуковский продолжает работать, писать стихи и переводить.
В 1827 году Жуковский вернулся в Петербург и начал вести занятия с наследником цесаревичем.
С 1831 года начинается новый этап поэтического творчества Жуковского. В это время он переводит отрывок «Песни о моем Сиде». Из-под пера поэта выходят «Сказка о царе Берендее», «Спящая царевна» и «Война мышей и лягушек».
В 1830-е годы Жуковский продолжает преподавательскую и поэтическую деятельность.
В 1841 году поэт обвенчался с Елизаветой Рейтерн. Чета Жуковских поселилась в окрестностях Дюссельдорфа. Отношения Жуковского и царской семьи в это время обостряются из-за того, что поэт долгое время живет заграницей.
В конце жизни Жуковский тяжело болел. Он скончался 12 апреля 1852 года, изначально поэт был похоронен в Баден-Бадене, но позже его прах перевезли в Петербург.
Василий Андреевич Жуковский: жизнь и творчество
Василий Андреевич Жуковский – крупный литературный деятель, писатель, переводчик, внесший огромный вклад в такое грандиозное направление русской литературы, как романтизм. Придворный учитель императорской семьи, друг и наставник Александра Пушкина. Родился 29 января (9 февраля по новому стилю) 1783 года в селе Мишенское Тульской области.
История его появления на свет была необычной: его отцом был помещик, а матерью крепостная крестьянка родом из Турции. Имя и фамилию мальчик получил от приятеля отца Андрея Жуковского. Жена Афанасия Бунина – блудного отца мальчика сжалилась над младенцем и приняла в семью, воспитывая на протяжении всей жизни как родного сына.
Василий получил отличное образование, сперва в благородном пансионе в Москве, а затем в народном училище родной Тулы. С юности его привлекала литература, особенно произведения древнерусских классиков. Помимо этого он посвящал много времени самообразованию в области мировой истории.
Еще будучи студентом пансиона Жуковский начал делать первые шаги на литературном поприще: в 1797 году он начал писать свои первые переводы, а в 1782 журнал «Вестник Европы» впервые опубликовал его переложение «Сельского кладбища» Грея. 1808 год ознаменован знаковым для автора событием: увидела свет его знаменитая баллада «Людмила» и Жуковского пригласили на должность редактора в «Вестнике Европы».
С 1812 по 1813 годы служил в ополчении и написал балладу «Светлана». Тиф, которым он заразился на службе, помешал дальнейшему его пребыванию на фронте и Жуковский ушел в отставку. Его политические воззрения отразились в таких произведениях как «Императору Александру» и «Певец во стане русских воинов». С 1815 года Жуковский стал трудиться в литературном объединении «Арзамас».
В 1817 году писатель был удостоен великой чести стать придворным учителем для княгини Александры Федоровны, будущей императрице Николая I. Позже он учил и цесаревича Александра II, став не только его проводником в мире науки, но и духовным наставником. Всего он провел при дворе 25 лет.
Период с 1810 по 1820 годы считаются самыми плодотворными в его творчестве. Именно в это время были написаны множество удачных переводов, стихов и баллад. В их числе: «Эолова арфа», «Двенадцать спящих дев». Такого подъема его творчество более не испытывало не до не после. Однако, и позже он творил поистине шедевральные вещи, например перевод «Одиссеи» и «Рустем и Зораб», которые вышли в 1849 году.
Переводы, сделанные Жуковским, не раз отмечалась критиками, как самостоятельные цельные произведения, которые по стилю и композиции зачастую превосходили оригиналы. Жуковского современники характеризовали, как нежного, сентиментального, мечтательного человека, обладающего притом недюжинным жизненным опытом, мудростью и прозорливостью. Он был исключительно честен, умен и порядочен. Безнадежная влюбленность в собственную племянницу Марию Протасову повлекло два предложения руки и сердца, на которые были получены отказы.
1841 год повлек за собой резкое ухудшение состояния здоровья писателя, в надежде поправить самочувствие он отправился в Германию. Тогда же принял решение жениться на 18–летней Елизавете, в браке с которой на свет появились дочь Александра и сын Павел.
24 апреля 1852 года Жуковский скончался в Баден-Бадене, его тело предали земле в Петербурге, где он провел большую часть своей жизни. Известно, что под конец жизни писатель совершенно ослеп, однако продолжал творчество. Последним произведением, написанным поэтом стала баллада «Странствующий жид».
Жуковского можно по достоинству назвать самой яркой личностью допушкинского периода русской литературы. Он являлся основоположником романтизма и с его творчеством связывают расцвет данного художественного направления. Через все его произведения красной нитью проходят темы души человека, патриотизма, любви к природе и Родине, нравственной составляющей человеческой жизни. Он сам старался жить по совести и неизменно призывал к этому читателя. Патетика его произведений захватывает от первой до последней строчки и затрагивает самые тонкие струны человеческой души.
Василий Жуковский
П оэт, переводчик и педагог — Василий Жуковский стал одним из основоположников литературного направления романтизм в России и до сих пор считается наставником многих поколений литераторов.
Незаконнорожденный сын помещика Афанасия Бунина и турчанки Сальхи, он получил свою фамилию от бедного белорусского дворянина, который стал крестным отцом мальчика, а позже его усыновил. Однако это усыновление не давало право на дворянство, и, чтобы обеспечить мальчику соответствующий статус, а также дать образование в частном пансионе, его фиктивно зачислили в гусарский полк, где ребенок получил чин прапорщика и личное дворянство.
Арзамасец Светлана
Среди арзамасцев были и политические деятели — Уваров, Блудов, будущие декабристы Орлов и Тургенев, и известные поэты — Батюшков, Вяземский, дядя и племянник Пушкины. Василий Жуковский стал секретарем общества. А поскольку всем членам общества давались шуточные прозвища, взятые из баллад Жуковского, то самому автору была оказана честь называться Светланой.
Сам Жуковский часто уезжал в Дерпт (ныне — Тарту) и не всегда мог бывать на собраниях общества, но и оттуда высылал свои сочинения: так, его пародийное стихотворение «Овсяный кисель» единодушно было признано арзамасцами «райским кремом».
Влияние Жуковского на наследника престола
Конечно же, поэт отдавал себе отчет, что эта служба накладывает на него колоссальную ответственность: и перед маленьким Сашей, и перед большим государством. Он старался через все обучение протянуть красную нить мысли: «Где правитель любит народное благо, там и народ любит власть правителя». Многие считают, что именно влияние Василия Жуковского сформировало Александра II таким государем и человеком, что в народе его прозвали «царем-освободителем». Так что прекращением существования крепостного права в 1861 году русский народ отчасти обязан и Василию Андреевичу Жуковскому.
Портрет Александра II кисти Джорджа Доу, 1827 год
Его служба придворным учителем закончилась через 12 лет, с достижением цесаревичем совершеннолетия. В качестве подарка своему именитому ученику Жуковский преподнес ему «образовательное путешествие»: они вместе с наследником престола посетили некоторые города России и несколько стран Европы. Можно сказать, наставник познакомил наследника престола с родной страной и приоткрыл ему красоты Европы. После отставки при дворе В. Жуковский на несколько лет уехал жить в Германию.
Сказки В. А. Жуковского
Басни принято считать жанром, который предназначен для детей. Однако сказки Жуковского отличаются от классических, литературных. Во-первых, сюжет их основан на фольклорных произведениях, и они не являются стопроцентно вымышленными. Во-вторых, не всегда такие предания предназначены только для детей.
Примером тому сказка «Война мышей и лягушек». Это остросатирическое произведение. Комичное в нем балансирует между сатирой и гротеском. Аллегорическое изображение бессмысленной борьбы двух взглядов на литературный процесс в России. Как известно, это произведение не закончено. Как и не закончатся споры в публицистике. Пусть один конфликт будет развязан, но всегда найдутся новые причины и «воины».
Не лишены сатиры и русские сказки Жуковского. Созданные в них черты не подаются объективной оценке. Автор изображает национальный колорит, характер, часто подает свою оценку при помощи комического взгляда.
Иначе дело обстоит с переводными сказками, например «Спящая царевна». Жуковский ввел дополнительные элементы в переводной текст. Так, беременность царевне предсказывает рак. В целом, структура, сюжет переданы в точности, без добавления сатирических деталей для сотворения характера персонажа.
Тест с ответами по биографии А.В. Жуковского
1. Дата рождения Жуковского: а) 1783 + б) 1789 в) 1792
2. В какой известной битве принимал участие В.А. Жуковский: а) Куликовская битва б) Бородинское сражение + в) Полтавская битва
3. Какая фамилия была у отца Василия Жуковского: а) Мишенский б) Вишенский в) Бунин +
4. С каким событием совпало окончание работы В.А. Жуковского над балладой «Светлана»: а) Вторжение в Россию армии Наполеона Бонапарта + б) Начало русско-турецкой войны в) Женитьба В.А. Жуковского
5. Одним из основоположников какого литературного направления был Василий Андреевич Жуковский: а) Классицизм б) Сентиментализм в) Романтизм +
6. Как любил проводить свой досуг Василий Андреевич: а) Ездил в деревню б) Посещал театры + в) Играл в карты
7. Кому Василий Андреевич подарил свой портрет с надписью «Ученику-победителю от побеждённого учителя»: а) Николаю I б) Тургеневу в) Пушкину +
8. Какое произведение В.А. Жуковский переводил на русский язык с 1802 по 1806 год: а) Мигель де Сервантес «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» + б) Вальтер Скотт «Айвенго» в) Данте Алигьери «Божественная комедия»
9. Как стал придворным учителем В.А. Жуковский: а) Устроил работать А.С. Пушкин б) По личному предложению императора в) Учитель русского языка и помощник воспитателя детей императора сам нашёл себе замену +
10. Кто был первой любовью В.А. Жуковского: а) Анна Фёдоровна Самойлова б) Его племянница Мария Николаевна Вельяминова + в) Его кузина Мария Григорьевна Бунина
11. Где Жуковский получал образование: а) Сначала дома, затем в частном пансионе и Тульском народном училище + б) В гимназии, затем в Санкт-Петербургском университете в) В церковно-приходской школе
12. В какой конторе служил В.А. Жуковский с 1800 года: а) Судебная контора б) Соляная контора + в) Государственная контора
13. В юности Жуковский увлекался: а) Сентиментализмом + б) Символизмом в) Авангардизмом
14. Каким литературным трудом занимался В.А. Жуковский в большей степени в начале своей карьеры писателя: а) Писал оды б) Переписывал книги любимых авторов в) Переводами +
15. В каком журнале Жуковский работал с 1805 года: а) «Вестник Европы» + б) «Русское слово» в) «Современник»
16. Что подарила В.А. Жуковскому в честь окончания обучения Мария Григорьевна Бунина: а) Золотое перо б) 35 томов «Энциклопедии» Дидро – д’Аламбера + в) Все собрания произведений Н.М. Карамзина
17. В 58 лет Жуковский женился на Елизавете Рейтерн дочери своего друга из Германии, сколько ей было лет на тот момент: а) 18 б) 22 в) 20 +
18. Кого считал В.А. Жуковским своим жизненным и литературным учителем: а) Ломоносова б) Карамзина + в) Радищева
19. Какая из баллад не принадлежит Жуковскому: а) «Светлана» б) «Людмила» в) «Татьяна» +
20. Кто стал лучшим другом В.А. Жуковского во время учёбы: а) Сын преподавателя словесности б) Сын директора университета + в) Сын императора
21. Каким еще талантом, помимо поэтического, обладал Жуковский: а) Переводчика + б) Художника в) Музыканта
22. Куда поступил учиться в 1797 году В.А. Жуковский: а) В Императорский Петербургский университет б) В Университетский благородный пансион + в) В Казанский университет
23. Какой период считается расцветом творчества Жуковского: а) 1800-1810 б) 1830-1840 в) 1810-1820 +
24. Какое наследство оставил В.А. Жуковскому его отец: а) Дом в Москве б) Ничего + в) Имение в деревне
25. Участником какого литературного общества был Жуковский: а) «За русскую свободу» б) «Зеленая лампа» в) «Арзамас» +
26. Откуда исключили «за неспособность» В.А. Жуковского: а) Из Московского университета б) Из Главного народного училища + в) Из Петербургского университета
27. В произведениях Жуковского «Императору Александру», «Певец во стане русских воинов» отражены события: а) Войны 1812 года + б) Русско-крымской войны в) Русско-финской войны
28. Куда переехала семья В.А. Жуковского в 1790 году: а) В Москву б) В Смоленск в) В Тулу +
29. Тело Жуковского впоследствии было перевезено на родину, а умер он в: а) Баден-Бадене + б) Берлине в) Сан-Франциско
30. Дата смерти Жуковского: а) 1855 б) 1852 + в) 1849
Баллада «Людмила». Анализ
В 1808 г. Жуковский пишет балладу «Людмила» – оригинальное переложение «Леноры» немецкого поэта Р.А. Бюргера (своеобразный вариант немецкой легенды о «мертвом женихе»). Позже Жуковский создаст точный перевод «Леноры», а пока «Людмилу» он назовет «подражанием»).
Ставя своей целью создать «русскую балладу» (подзаголовок «Людмилы»), Жуковский переносит действие в допетровскую Русь.
Дав героине русское имя, Жуковский вводит в язык баллады песенные обороты, фольклорные мотивы («борзый конь», «ветер буйный», «пышет конь, земля дрожит»), просторечие («все в ней жилки задрожали», «едва прискорбны очи не потухнули от слез»), придает обстановке некоторые исторические черты (Нарва, близ которой сражается «грозная рать славян»). В «Людмиле» раскрывается неведомый ранее читателю романтический мир с его необыкновенными картинами романтической природы:
Вот и месяц величавыйВстал над тихою дубравой:То из облака блеснет,То за облако зайдет;С гор простерты длинны тени,И лесов дремучих сени…Чу!.. полночный час звучит.
В «Людмиле» Жуковский затрагивает одну из вечных тем русской литературы: любовь – смерть. Людмила – милая и добрая девушка. Она искренне любит жениха, долго ждет его с войны («Возвратится ль он, – мечтала –// Из далеких чуждых стран // С грозной ратию славян?») и горько переживает его гибель («С милым вместе //– всюду рай, // С милым родно – райский край // Безотрадная обитель»). В Людмиле столько чистоты, обаяния и очарования, что смерть ее вызывает у читателя сострадание. Людмила, утратив веру в земное счастье («что прошло – невозвратимо»), теряет веру в Бога:
Царь небесный нас забыл…Где ж обетов исполненье?Где святое провиденье?Нет, немилостив творец…Так Людмила жизнь кляла, Так творца на суд звала.
Героиня не верит в вечную любовь и призывает смерть, но это от полной безысходности:
Расступись моя могила;Гроб, откройся; полно жить;Дважды сердцу не любить.
Мать героини напрасно предостерегает ее от ропота на горькую судьбу («Зла Создатель не творит // Будь послушна небесам»). О том же говорит и автор («Смертных ропот безрассуден; // Царь всевышних правосуден»). Людмила желает смерти и получает ее:
Твой услышал стон творец;Час твой бил, настал конец.
И в этом своеобразное возмездие. Под видом жениха к ней является мертвец (это страшное воплощение злых сил, само наказание), и Людмила соглашается на венчание. Дьявольский конь мчит их к могильному ложу, где Людмилу и ее жениха судьба навек соединяет в холодном гробу:
Что же, что в очах Людмилы?Ах, невеста, где твой милый?Где венчальный твой венец?Дом твой – гроб; жених – мертвец.
Героиня не верит в вечную силу любви, изменяет романтическому идеалу. «Верь тому, что сердце скажет», – призывает автор. Но для Людмилы это невозможно. «Сердце верить отказалось», – с горечью отвечает героиня.
Удивительная мелодика баллады достигается с помощью повторений, синтаксических параллелизмов: «Мрачен дол и мрачен лес», «Спят пригорки отдаленны, // Бор заснул, долина спит»; месяц «То из облака блеснет, // То за облако зайдет».
Постоянны рефрены, подчеркивающие драматическую напряженность повествования: «Все погибло: друга нет», «Все прости; всему конец»; «Час твой бил, настал конец»; «Едем, едем час настал»; «Едем, едем путь далек»; «Мертвый с девицею мчится».
■ Читать полный текст баллады В.А. Жуковского «Людмила»
►
Творчество Жуковского
Творчество Василия Андреевича Жуковского, так же как и наследие таких титанов русской литературы конца XVIII – начала XIX в.в. как Ломоносов М.В., Державин Г.А., стало великим достоянием русской литературы. А.С.Пушкин писал: «Что ни говори, Жуковский имел решительное влияние на дух нашей словесности; к тому же переводной слог его останется всегда образцовым…» Творчество Жуковского В.А. представлено в его основных жанрах – элегии и балладе, а также в дружеских посланиях, песнях, баснях, идиллиях, романсах.
Что нового привнёс Жуковский в русскую поэтику? Стремление запечатлеть все нюансы душевных переживаний человека, умело показать их в своих композициях.
Отъезд из Москвы
В мае 1802 Жуковский уехал из Москвы в Мишенское, где жили Юшковы и Вельяминовы. Там же проживала его сестра — вдова Екатерина Афанасьевна Протасова с дочерями, которых Василий Андреевич учил. В это же время к нему обратился издатель Бекетов с предложением переводов. Выбор пал на «Дон Кихота»: первый том был напечатан в 1804, полностью книга вышла в 1806.
В июле 1803 скончался Андрей Тургенев — ему был всего 21 год. Жуковский собирался составить и издать переписку друга с краткой биографией, но проект не был выполнен. В это же время юноша задается вопросом: можно ли влюбиться в ребенка? Речь шла о 12-летней Марии Протасовой, дочери Екатерины Афанасьевой. В этот период начинается расцвет его творчества, он пишет много стихов, многие посвящены его чувствам.
В августе 1806 года Россия объявила войну Франции. Поэт Дмитриев предложил Жуковскому написать что-то воодушевляющее. Результатом стало стихотворение «Песнь барда над гробом славян-победителей». Оно мгновенно стало популярным: прохожие снимали шляпы перед поэтом, встретив его на улице, композитор Кашин написал музыку для стихов.