Английские пословицы и поговорки » Пословицы и поговорки
- 18 август 2018, 12:14
Алмаз режется алмазом — Diamond cut diamond
Аппетит приходит во время еды — The appetite comes with eating
Бархатные лапки скрывают острые когти — Velvet paws hide sharp claws
Бахус утопил больше людей, чем Нептун — Bacchus has drowned more men than Neptune
Беда хороший учитель — Adversity is a good teacher
Беда редко приходит одна — An evil chance seldom comes alone
Беда человека не красит — Adversity flatters no man
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает — Не is not poor that has little, but he that desires much
Беден тот, у кого друзей нет — Friendless is poor
Бедность — не позор; позор — стыдиться бедности — Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is
Бедность не грех — Poverty is no sin
Бедность порождает споры и раздоры — Poverty breeds strife
Бедняк никогда не обанкротится — A beggar can never be bankrupt
Беднякам выбирать не приходится — Beggars cannot be choosers
Беды никогда не приходят поодиночке — Misfortunes never come alone
Беды обрушиваются не дождем, а ливнем — It never rains but it pours
Без надежды сердце разбилось бы — If it were not for hope, the heart would break
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег — No bees, no honey; no work, no money
Без трудов нет и заработка — No pains, no gains
Без усилий нет достижений — No gain without pain
Безгрешен только мертвый — Не is lifeless that is faultless
Безделье ум притупляет — Idleness rusts the mind
Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему — Keen eyes are small gain in the head without brain
Безмолвный, как могила
Безопасность — в большом количестве — There is safety in numbers
Безопасность — в середине — Safety lies in the middle course
Береги свой кусок хлеба с маслом — Don’t quarrel with your bread and butter
Берегись в траве змеи — Take heed of the snake in the grass
Берегись молчащей собаки и тихой воды — Beware of a silent dog and still water
Бери быка за рога — Take the bull by the horns
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца — It’s no use pumping a dry well
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца — No use pumping a dry well
Биться об заклад — довод дурака — A wager is a fool’s argument
Арабские пословицы и поговорки » Пословицы и поговорки
- 18 август 2018, 18:10
Ароматнее миска
Барабан уже привык к ударам
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе
Беда – представитель языка!
Беда завистника в его зависти
Бедуина можно обмануть только один раз
Бежал от дождя — попал под ливень
Безопасность человека — в сладости его языка
Безрассуднее, мотылька!
Белизна – половина красоты
Бери жену из далека, а ниву около себя
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею!
Бесплоднее мулицы
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать
Бесполезнее зимней луны
Бесполезнее, чем ножны без меча
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
Бестолковее ночного дровосека
Бестолковее, чем голубка
Благо (располагается) между злом
Благодарнее собаки
Благороднее льва
Благоуханнее сада
Благочестивее, чем кошка
Пример пословицы «На нет и суда нет»
Выражение употребляют в том случае, когда нет возможности его оспорить или доказать обратное. Если нет шансов, зачем стараться что-либо изменить. Человек, смирившийся с отсутствием чего-либо, не всегда спокоен и рассудителен. Если он не выказывает своего недовольства, не осуждает и не критикует, то в этом случае употребляется фраза «На нет и суда нет».
Чужое мнение нужно уважать. Даже если оно не совпадает с мнением другого человека или если ему отказывают. Не следуют доказывать свою правоту и пытаться переубедить. Какие могут быть претензии, когда ваша просьба осталась без ответа. Человек сам решает, сможет ли он ее выполнить или нет. Это его выбор, за который осуждать его не следует.
Абхазские пословицы и поговорки » Пословицы и поговорки
- 18 август 2018, 17:54
Бессильный всем враг
Была бы голова, а шапка будет
В вате не спрячешь огня
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать
Вовремя посеянное вовремя всходит
Все собаки сильны у себя во дворе
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет
Гость ненавидел гостя, а хозяин — обоих
Делай для другого, учись для себя
Дерево держится корнями, а человек — родственниками
Для быка рога не тяжесть
Для глухого два раза в барабаны не бьют
Абазинские пословицы и поговорки » Пословицы и поговорки
- 18 август 2018, 17:29
Без огня нет и дыма
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает
Большая собака залает, за ней и маленькая
Бывает и так, что яйцо умнее курицы
В своей норе и мышь сильна
В семье ребенок старше всех
Ветер сносит и дом, и шалаш
Вол и муха пошли войной друг на друга
Волк набивает оскомину от недобытого мяса
Волка сделали чабаном
Вслед топору кинул и рукоятку
Выброшенную золу вновь в дом не заносят
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь
Два арбуза в одной руке не удержишь
Добро следует за добром, зло за злом
Дорога у правды широка
Дружных шкурка ягненка укроет, а недружных и бычья шкура не спасет
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней
Что значит пословица «На нет и суда нет»
В пословице «На нет и суда нет» не все слова следует воспринимать буквально. Слово «суд» в выражении означает суждение, мнение. Бесполезно говорить о том, чего нет на самом деле. Если ничего не произошло, то и не следует об этом говорить. Обращаясь к кому-либо с просьбой, человек должен быть готов к тому, что он может получить отказ. Не все готовы выполнять то, что он пожелает. Каждый имеет право на собственное мнение и на свой выбор. Осуждать человека за его решение нельзя. Отказы нужно воспринимать спокойно.
Бессмысленно спорить и рассуждать о том, что не может быть осуществлено
Необходимо переключить свое внимание на что-нибудь другое. Или постараться решить вопрос или возникшую проблему своими силами, не прибегая к помощи других
Если даже отказ другого человека в просьбе разочаровывает, об этом не следует сообщать всем. Если же это совсем не осуществимо, об этом и думать не имеет никакого смысла.
Смысл пословицы
Человек что-то хотел получить, но ему ответили отказом. Или его не поддержали в чем-то. Бывает, что он что-то попросил, но другой человек не смог это выполнить. Или не захотел и отказал. И он смиренно это приминает, не высказывая недовольства. В этом и заключается смысл пословицы «На нет и суда нет». Если человек отвечает кому-то: «Нет», то его нельзя за это осуждать. У него были какие-то причины на отказ. Люди не всегда могут выполнить просьбы окружающих. Но когда человек слышишь отказ в свой адрес, не следует показывать, что он недоволен или чем-то рассержен.
Некоторые люди считают, что все их просьбы должны беспрекословно выполняться. Но это не так. Другие начинают злиться и спорить, когда слышат: «Нет». Это тоже не верно. Нет, значит нет. Недовольство нужно оставить при себе. Человеку может быть неприятно или обидно, но он не должен это показывать. Отказ на просьбу следует воспринимать спокойно, без негативных эмоций. У каждого человека есть свое мнение, которое необходимо уважать. С ним можно не соглашаться, но осуждать и демонстративно вести себя не стоит.
На нет и суда нет
НА НЕТ И СУДА НЕТ. Говорится тогда, когда не выражают недовольства, мирясь с отсутствием чего-л., чьим-л. отказом (обычно при ответе «Нет). Я взял ту только часть из заказанной одежды, которая была для меня необходима, убедив портного принять остальное за известное вознаграждение, убедил его также поверить честному слову моему и получать исподволь уплату, потому что на нет и суда нет, и он, в противном случае, не получил бы ничего. Даль, Гофманская капля. Да ведь вы слышали, у ней приданого ничего нет. На нет и суда нет. Гоголь, Женитьба.— Докажите мне, что ненаука ваша истиннее, и я приму ее также откровенно и безбоязненно, к чему бы она меня ни привела, хоть к Иверской.— Для этого надобно веру.— Но, Алексей Степанович, вы знаете: <На нет и суда нет». Герцен, Былое и думы. Сегодня вас не ждали, батюшка, говядинки не привезли,— промолвил Тимофеич, который только что втащил базаровский чемодан.— И без говядинки обойдемся, на нет и суда нет. Бедность, говорят, не порок. Тургенев, Отцы и дети. Смотрителю судоходства, стало быть, не до просителей. Нет его в <канцелярии», а на нет и суда нет. Мельников-Печерский, На горах. Вот и я точно так же, как и этот шарманщик,., по мере сил тружусь, чем могу.. Большего нет от меня; ну, да на нет и суда нет. Достоевский, Бедные люди.— Нет ли у вас сигарки только фабрики Белобородова? Я других не курю…— К сожалению, нет-с,— отвечал Порфирий Павлович, пожимая плечами.— На нет и суда нет. Жаль. Григорович, Проселочные дороги.— Так, значит, починиться не желаете? — Нечего чинить-то.— Ну, на нет и суда нет. Салтыков Щедрин, Портной Гришка. Когда мы говорим, например, о Шекспире, мы просто берем у него то, что находим в наличности. Что есть — за то спасибо; чего нет — не взыщите; на нет и суда нет. Писарев, Реалисты. Прочитали протокол .— Все? — Креста нет,— проговорил опять Григорий.— На нет и суда нет,— ответил следователь. Гарин-Михайловский, Деревенские панорамы. Пытаются доказать, достаточно или недостаточно земли для той или иной нормы. К чему эти доказательства, господа? К чему эти пустые речи, эта мутная вода, в которой кое-кому легко ловить рыбу? Разве не ясно само собой, что на нет и суда нет, что крестьяне хотят земли не выдуманной, а очень хорошо им известной соседней помещичьей земли? Ленин, т. 15, с. 148.— Жаль, что мы не знали о приходе дорогих гостей и не подогнали к нему блинов.. Послушай, а нет ли там у тебя свеженьких? У Лидии Александровны несчастное лицо.— Василий Максимович! — взывает она трагически.— Да ведь и плита погашена и остатки все я отдала прачке.— Ну, на нет и суда нет,— разводит руками Максимов.— Не обессудьте. Ал. Алтаев, Памятные’ встречи. Критики по-настоящему еще у нас не существует: несправедливо было бы нам и требовать оной. У нас и литература едва ли существует; а на нет и суда нет, говорит неоспоримая пословица. Пушкин, Сочинения и переводы в стихах Павла Катенина.— Как вы лично относитесь к проблеме шаманизма в отдельных районах Севера?..— Да нет такой проблемы! — сплеча рубанул кандидат.. Глеб подытожил: — Ну, на нет и суда нет! Баба с возу коню легче. В. Шукшин, Срезал.— Снегирев: На нет и суда нет; Даль: На нет и суда нет; Михельсон: На нет и суда нет.
В рубрике: Н
Алтайские пословицы и поговорки » Пословицы и поговорки
- 18 август 2018, 18:06
Будешь вперед двигаться — горы одолеешь, а сиднем засядешь — ничего, кроме своей ямы, не увидишь
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи
В отсутствии козла и паршивая коза — проводник
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше
В труде греха нет
В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба?
Видано ли, чтобы хвост верблюда доходил до земли?
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет
Американские пословицы и поговорки » Пословицы и поговорки
- 18 август 2018, 18:07
Бармен — человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных.
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.
В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым.
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.
Вот тебе монетка — позвони всем своим друзьям.
«Вы уже видели летающие тарелки?» — «Это ваш способ предложить мне выпить?»
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство — всем остальным.
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.
